অভিমান জাত প্রেমের পদ্য

সব্যসাচী সরকার এই যে স্রোত বয়ে যায় তুমি কি দেখতে পাও? কী দেখ ,শরীরের অছোঁয়া উপত্যকায়,বহমান বিশুদ্ধ অশ্রুজল? . এই যে লিখি নিত্যকাল অক্ষরগুলো সমূহ বশ্যতা […]

জীবনবিষাদ

রুমা তপাদার মনে আছে? হস্তরেখা মিলে গিয়েছিল স্পর্শতিলে ‘এ-ও কি সম্ভব!’ আশ্চর্যজনক বলেছিলে সে না হয় মিলে গেল এরপর আদিম না আফসোসে তাকালে তোমার সে-চাহুনিতে এত জোর […]

কাস্ত্রো প্রয়াণে

সংহিতা বন্দ্যোপাধ্যায় কাস্ত্রোর টুপির মতো আমারও একটা টুপি ছিল।বাবার দেওয়া ।বাবা হাভানা চুরুট খেতেননা  কিন্তু আমাকে  কিনে দিয়েছিলেন ভস্তকের বই আর আশ্চর্য এক ছবির প্যানোরামা ভরে দিয়েছিলেন […]

ভালবাসার অশ্রুজল

মির্জা গালিবের বাংলা ভাবানুবাদ আশিস ভৌমিক লেখক পরিচিতি  (জন্ম 5 ই এপ্রিল 1974, গ্রাম -বৃন্দাবনচক , পাঁশকুড়া , পূর্ব মেদিনীপুর ।প্রাথমিক পড়াশোনা গ্রামে ।উচ্চ শিক্ষার […]

শ্রদ্ধা

তৈমুর খান শ্রদ্ধা আজ আসবে এখানে  সাজিয়ে রেখেছি ঘরদোর  আর হৃদয়ের উঠোনটুক পরিচ্ছন্ন করেছি  ফুল-চন্দন-ধূপ সব আয়োজন আছে  অস্ফুট মৃদু গান ঠোঁটে শুধু গুনগুন  মৌমাছি […]

দু-ফোঁটা চোখের জল

অনঞ্জন গ্রীষ্মের দুপুরে হামাগুড়ি দিয়ে একটু একটু করে নদীটা এগোচ্ছিল  দেখে আমার কষ্ট হল, আমি ওর কাছে গিয়ে দাঁড়াতে ও মুচকি হাসল  গনগনে দুপুরে নিঃসহায় […]

তুমি

রুদ্রশংকর আজ আমাদের সীমানায় কাঁটাতার আজ রাস্তায় পুরনো-নতুন স্মৃতি  মুখে মুখ নেই, তর্কে মুখোশ জ্বলে  আমাদের ঘরে অন্য নিয়ম-নীতি ! .        যারা কমবেশি শিখেছে সাঁতার কাটা […]

আমি ছাড়া শরৎ

এইচ বি রিতা লিলুয়া বাতাস দেখেছিল আমায় বে-সাইডের পথে ওকল্যান্ড দীঘির জলে সাদা ডোরাকাটা  সবুজ টুপির একঝাঁক হাঁস তখন; ডুপ সাঁতারে।  পাশ কাটিয়ে সামনে বাড়তেই- . স্প্যানিশ মোজ আমায় জাপটে ধরল ডাল থেকে শুকিয়ে যাওয়া ঝলমলে পাতাটি বলল, আমি না থাকলে সামনের শরৎটা- কেমন কাটবে তোমার? . পাতাটির শব্দ বেশ স্পষ্ট ছিল, পুনরাবৃত্তি হচ্ছিল কিচু বলছিল? নাকি কাঁদছিল?  . সন্ধ্যা নামতেই বাড়ি ফেরার পথে,  ওকল্যান্ডের দীঘির জল শুকিয়ে খরখরে হয়ে গেল আঁধারকে ঘিরে নীরবতা আমায় জড়িয়ে ধরল; এতিমের মতো . আমি ভীত হলাম শুকিয়ে যাওয়া পাতাটি আবারো জানতে চাইল, আমি না থাকলে সামনের শরৎটা- কেমন কাটবে তোমার?

ভালবাসার অশ্রুজল

মির্জা গালিবের বাংলা ভাবানুবাদ আশিস ভৌমিক লেখক পরিচিতি  (জন্ম 5 ই এপ্রিল 1974, গ্রাম -বৃন্দাবনচক , পাঁশকুড়া , পূর্ব মেদিনীপুর ।প্রাথমিক পড়াশোনা গ্রামে ।উচ্চ শিক্ষার […]